Shanghai will hold an exhibition on Singaporean film from Nov. 11 to 15 for  the first time in the city's history, the Shanghai Film Distribution &  Exhibition Association said on Wednesday.

　　上海电影发行及展览协会周三宣布，上海于11月11日至11月15日将史上首次举办新加坡电影展览节

　　Five films will be displayed to introduce the culture and daily life of  Singaporeans, according to the organizer.

　　根据主办者称：五部影片将会上映来介绍新加坡的文化和当地人的日常生活

　　Comedy film "Ah Boys to Men" tells the story of a group of army recruits in  the National Service in Singapore. Family film "Ilo Ilo" won the Camera d'Or in  2013, the first Singaporean feature film to win an award at the Cannes Film  Festival.

　　喜剧电影“新兵正传”讲述了一群为新加坡服务的部队新兵的故事.家庭题材电影“爸妈不在家”在2013年  第66届戛纳影展金摄影机奖这也是新加坡第一个在戛纳电影节获奖的代表影片.

　　Singapore Consul General in Shanghai Ong Siew Gay said this year marked the  25th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two  countries and the film exhibition can hopefully offer Chinese audiences a  close-up view of Singapore.

　　新加坡驻上海总领事王首毅称今年是中国和新加坡建交25周年纪念，希望电影展览可以提供给中国观众一个新加坡的特写镜头