A total of 266 passengers boarded a China Southern Airlines flight in the city of Shenzhen in south China's Guangdong Province, and arrived in Moscow Thursday, marking the official opening of the first direct air route between the two cities.

　　在周四一架搭乘了266名乘客的中国南航客机从广东省深圳市出发，飞往莫斯科，标志着两个城市之间的第一条直达航线正式开通

　　Flight CZ8371 is operated by Airbus A333 aircraft and can carry up to 284 passengers. Two flights will depart Shenzhen at 4:35 p.m. and arrive in Moscow at 9:45 p.m. local time Monday and Thursday. The return flights will leave Moscow at 11:30 p.m. and arrive in Shenzhen at 1:30 p.m. local time.

　　航班CZ8371由空客A333搭载运行最大承载量为284名乘客.每周将起航两次分别为周一和周四下午4:35分从深圳起航并于莫斯科当地时间晚9:45抵达.返程的航班于晚11:30从莫斯科起航并于深圳当地时间下午1:30分抵达

　　The route is the third direct air link connecting Shenzhen and Europe, following Frankfurt and Milan.

　　这条航线是即法兰克福和米兰之后连接深圳和欧洲的第三条直达航线

　　A promotional economy class round-trip ticket will cost 1,750 yuan (262 U.S. dollars) without taxes, in the early stages, China Southern Airlines said.

　　中国南航称：早期阶段促销经济舱不含税往返机票价格为1750元(262美元)