China's northernmost province, Heilongjiang, hopes to show how its snow  glows and what makes its ice nice through five winter itineraries it announced  earlier in November.

　　中国最北部省份，黑龙江，在11月初宣布了他们将开设五条旅游线路来展现给游客他们的冰雪魅力

　　Winter tourism is expected to surge this year, following the announcement  China will host the 2022 Winter Olympics.

　　由于中国将要举办2022年的冬运会，预期今年的冬季旅游量将会暴增

　　"Ice-and-snow tourism has its own characteristics," says Zhang Lizhong,  head of the China National Tourism Administration's tourism promotion and  international cooperation division.

　　中国国家旅游局发展和国际合作部门主管张立忠称“冰雪类的旅游有它独特的魅力和特色”

　　Visits to Heilongjiang surged during the season last year, but expectations  are higher for the 2015-16 winter.

　　黑龙江去年本季旅游已经有很大的增长，但是2015年到2016年冬季预期会更高

　　The five routes can be booked through China's major online travel agencies,  such as Ctrip, Tuniu and Aoyou.com, an online-booking website under China Youth  Travel Service Co.

　　这五条旅游线路可以再中国主要的在线旅游网站查看，像携程，途牛和遨游网，一个中国青年旅行社下属的线上预定网站

　　"We've already received many inquiries," says Huang Lina, product director  of CYTS Linkage's tourism destination marketing department.

　　上海青旅市场部的产品总监黄丽娜称：“我们已经接收到了很多的咨询”

　　Group and individual packages last three to 10 days.

　　独立行程和团队行程将持续三到10天