"Spider-Man: Homecoming" topped the Chinese box office at the weekend following its Friday release, raking in a staggering 464 million yuan (69 million US dollars) and beating against heavyweight war movie "Dunkirk".

　　“蜘蛛侠：返校季”在周五上映后，以4亿6400万(6900万美元)的票房收入击败重量级战争影片“敦刻尔克”用惊人之势登顶了当周的中国票房排行榜榜首

　　Moviegoers have given the latest in the superhero franchise positive reviews, ensuring it has a 7.6 out of 10 rating on Chinese media site douban.com.

　　影片观众们给予这部最新出品的超级英雄影片积极地评论，在中国评分媒体平台豆瓣10分满分的评分基础上得了7.6分

　　"I really like this kind of down-to-earth superhero," wrote the user Yellow_OTL while, many others have said how cute they find lead actor Tom Holland as the young, talkative Spider-Man.

　　豆瓣用户评论中说“我真的很喜欢这种实实在在的超级英雄”，其它的一些评论人称他们认为由汤姆赫兰德主演的年轻，唠叨的蜘蛛侠很可爱

　　"Spiderman: Homecoming" has already taken in 327 million U.S. dollars at the American box office and a total of 495 million in other markets.

　　“蜘蛛侠：返校季”已经在美国本土市场获得了3亿2700万美元的票房收入并且在其它市场已经获得4亿9500万元的票房