Shanghai Disney Resort will begin selling evening tickets for the first time from next week to celebrate the Halloween, the resort announced yesterday.

　　迪士尼乐园于昨天宣布：上海迪士尼乐园从下周开始将首次出售夜公园票用来迎接万圣节

　　The date-specific tickets at 275 yuan ($42) will enable guests to enter Shanghai Disneyland after 4pm, from September 25 to October 31, except October 2 to 7.

　　这种单日票售价在275元(42美元)将可以使游客自9月25日至10月31日期间，除去10月2日至7日之间下午四点之后入场

　　Moreover, the theme park will relax its attire regulations during the seasonal celebration.

　　此外，迪士尼乐园放宽了这一年一度的庆典期间服装的限制

　　"The park welcomes guests of all ages to dress up as any character they like during the Halloween festival period," the management of the resort said. During other periods, it stipulates visitors cannot dress up as Disney characters at the resort.

　　迪士尼乐园的管理部称：“在万圣节期间，乐园欢迎所有年龄段的游客打扮成他们自己喜欢的角色”在其它时期，他们要求游客在乐园游览的期间不能打扮成迪士尼的人物